Subtitle Edit电脑版是一个好用的字幕制作软件,不少字幕组都在用它进行汉化翻译,无论是处理蓝光内嵌字幕,还是制作带特效的炫酷字幕,它都可以满足大家的诉求,为美剧添加双语字幕不成问题,有了字幕后我们就可以很好地理解剧情内容了。
1、支持超多字幕格式:不管是什么格式的字幕都可以编辑制作,充分理解视频内容。
2、智能格式转换:内置先进的解码器,可以批量转换字幕格式,方便用户后期制作。
3、同步波形图:用音频波形可视化功能来调节字幕时间轴,确保人物口型跟字幕配上。
4、语音识别对齐:语音识别语音会自动匹配字幕和音频内容,这样就不用手动对齐了。
1、时间轴优化:用各种工具去精准调整字幕显示时长,有效解决画音不同步的问题。
2、智能翻译功能:内置多个翻译接口,可以精确翻译外语,并转换为对应的双语字幕。
3、制作特效字幕:带有动态效果的字幕也能制作,适合用在演出歌曲上面,看着很过瘾。
4、多语言协作:用户可以切换到中文界面,此外还有多门语言,你可以根据需求选择使用。
1、点击选项,选择语言,换成你要用的语种。

2、这是英文版的操作界面,步骤跟上面中文版是一样的。

3、有许多语言可以选择。