subtitle edit free download

subtitle edit free download是一款面向视频字幕编辑与制作需求用户打造的开源免费软件，将时间轴调整、多格式转换、实时预览、拼写检查等二十余项专业功能打包，无需付费即可本地运行，也支持通过音频波形辅助精准定位，满足字幕创建、翻译、同步、修复的全场景需求。

subtitle edit free download特色

1、 可视同步与调整

以可视方式同步或调整字幕的开始/结束时间和速度，保证字幕与视频内容的同步。

2、 多格式广泛支持

支持读写SubRip、MicroDVD、Substation Alpha、SAMI等多种字幕格式，并可在它们之间进行转换。

3、 OCR识别导入

可以导入VobSub这类二进制字幕文件并进行OCR识别，转换为可编辑的文本字幕。

4、 拼写检查与错误修复

通过Open Office词典/NHunspell进行拼写检查，并可自动修复常见的英文字幕错误。

5、 音频波形辅助定位

通过音频波形来辅助设定字幕的精确出现位置和停留时间，为手工制作时间轴提供了直观的参考。

6、 翻译与多语言支持

内置翻译助手，并整合了Google翻译引擎，可辅助进行字幕的手动或自动翻译，支持多语言界面。

subtitle edit free download功能

1、 时间轴精确编辑

可以手动快速、精确地创建时间轴，或对现有时间轴进行整体或个别的校正，支持合并、拆分、重新编号等操作。

2、 实时预览与特效

基于GStreamer实现字幕的实时预览，并可添加简单的打字机效果和卡拉OK特效。

3、 批量处理能力

提供批量调整显示时间、解决常见错误的向导式操作，以及合并、拆分字幕等功能，提升处理效率。

4、 高级文件支持

能够直接读取Matroska格式视频中嵌入的字幕流，方便直接提取或关联编辑。

5、 历史记录与撤销：强大的历史记录功能，用户可以撤销之前的操作，避免失误。

6、 帧率格式转换

支持调整字幕的帧率，以适应不同规格的视频文件，实现字幕与视频的完美匹配。

subtitle edit free download安装步骤

1、在本站下载subtitle edit free download安装包。

2、双击运行安装程序。

3、阅读并同意软件安装协议。

4、选择安装路径和组件，建议创建桌面快捷方式。

5、安装完成后，启动软件。

subtitle edit free download怎么切换语言

1、点击选项，选择语言，换成你要用的语种。

2、这是英文版的操作界面，步骤跟上面中文版是一样的。

3、有许多语言可以选择。

常见问题

q：安装后界面是英文的，如何设置为中文?​

a：在软件主界面顶部菜单栏找到“Options”，点击后在下拉菜单中找到“Language”，在语言列表中选择“中文（简体）”即可切换为中文界面。

q：软件能否直接加载视频文件来编辑字幕?​

a：Subtitle Edit支持直接读取MKV文件中嵌入的字幕，对于编辑过程中的预览，软件可以关联视频文件进行实时预览，以检查同步效果。

q：是否支持中文字幕的拼写检查?

​ a：软件内置的拼写检查功能主要依赖于Hunspell词典，对于中文的拼写检查，可能需要额外下载和配置对应的中文词典文件。