subtitle edit自动翻译是一款支持多语言界面且操作直观的字幕制作软件,用户可利用其实时预览、卡拉OK特效、帧率转换及Google翻译集成等功能,高效完成从创建、调整到翻译的全流程字幕工作,下面一起来看看吧。
1、重新编号
可对字幕行的序号进行自动重新排列,保持序号连续且整齐规范。
2、添加特效
能够为字幕添加打字机显示效果或卡拉OK式的逐字变色等动态特效。
3、无缝转换
支持在不同帧率之间进行转换,确保字幕能匹配不同帧率的视频版本。
4、语法检查
通过内置词典进行拼写检查,帮助用户发现并修正字幕中的文字错误。
1、预览字幕
在编辑字幕的同时可以实时预览其在视频中的实际显示效果。
2、撤销操作
强大的历史记录功能允许用户撤销或重做之前的任何操作步骤。
3、批量处理
支持一次性对多个字幕文件进行格式转换或时间轴偏移等批量操作。
4、搜索替换
提供强大的查找和替换功能,方便快速修改字幕中重复出现的特定词汇。
1、在打开或保存字幕文件时,务必选择正确的字符编码格式,如UTF-8,以防止出现乱码问题。

2、在调整字幕时间轴时,需确保软件设置的帧率与视频的实际帧率保持一致,避免不同步。

3、在对多个文件进行批量处理前,建议先对单个文件进行测试,确保操作效果符合预期。
