AudioScript 声稿是一款跨平台开源语音转写工具,软件采用本地流式语音识别引擎和CTranslate2翻译模型,全程在本地设备离线完成语音识别与文本翻译,无需将音频数据上传云端,能够实时监听系统音频输出或麦克风输入并生成双语悬浮字幕,使用起来非常方便,适合跨国会议、外语播客和无字幕视频观看等多种场景。
1、打开软件选择系统声音或麦克风作为音频输入源。

2、随后进入主界面,接着启动软件的转写功能。

3、调整悬浮窗显示参数,即可实时查看原文与译文双语字幕滚动显示。

支持单独采集系统音频输出、麦克风拾音或两者混合输入,播放音视频时实时流式输出字幕无需预先录制。
采用置顶悬浮字幕窗口同时展示外文原文与中文翻译,支持自由调节字体字号和背景不透明度及单次展示行数。
语音识别与机器翻译全程在本地设备离线完成,断网状态下仍可独立运行保护用户隐私安全。
采用原生系统托盘常驻设计,关闭主界面后后台持续运行并支持防重复开启与开机自动启动功能。
项目按 MIT 协议开源托管在 GitHub,所有功能完全免费开放用户可自由使用和操作。
支持 macOS、Windows 与 Linux 三大桌面平台,各系统版本功能保持同步一致。
提供预编译安装包和源码编译两种方式,普通用户可直接下载安装包快速部署使用。
内置自动更新机制支持通过 GitHub Releases 检测并下载新版本完成平滑升级。