大话字幕是一款经典的国产DVD字幕制作软件,是专门针对DVD影碟的字幕标准设计,实现了字幕流与视频流的完全分离,并首创了通过键盘敲击快速打点记录时间码的高效工作流,旨在将用户从传统繁琐重复的字幕制作劳动中解放出来,是早期专业DVD字幕制作的经典工具之一,感兴趣的朋友可以下载使用。
1、与非线性编辑软件生成的、与视频融为一体的硬字幕不同,大话字幕生成的是标准的DVD字幕流。
2、这种字幕在播放时可以由观众自由选择开启、关闭或切换不同语言,一张DVD最多可支持32种语言字幕。
3、制作过程中字幕文件与视频文件完全分开处理,最终输出的是与DVD制作软件兼容的文本文件和图片文件。
4、键盘敲击打点是其最具特色的功能,用户导入视频和文本后,点击开始记录,视频音频便会自动播放。
5、只需在每句字幕开始处按下任意键,在结束处松开键,即可快速完成所有字幕时间点的采集,提升了效率。
除了从视频文件获取,还支持从拥有RS422接口的专业录像机获取时间码,满足了早期专业制作环境的需求。
提供丰富的可视化工具,允许用户自由设置字体央视、边框宽度、行间距以及字幕在屏幕上的精确位置。
可以制作多行字幕,并利用系统自带的TrueType字库制作多国语言字幕,让更多用户能看懂字幕内容。
对于同一视频,制作不同语言版本时只需录入一次时间码,然后替换文本即可,避免了重复劳动。
1、点击新建项目文件,或者直接打开项目文件。

2、打开窗口,设置好第一行入点,点击开始记录。
3、这样就能快速采集所有字幕时间点,设置好字幕样式,输出位DVD格式。
