srtedit中文版是一款全格式支持的多格式字幕编辑软件,专注于处理SRT、SSA、ASS、LRC等主流字幕文件,承担着从时间轴校准、特效制作到格式转换等全流程字幕处理任务,广泛应用于影视字幕制作、多语言本地化及高清视频播放等场景。
1、全格式字幕编辑
软件支持编写、编辑、校准、合并与分割SRT、SSA、ASS及LRC格式字幕文件,并可实现这些格式间的相互转换。
2、精准时间轴处理
提供批量时间轴校准功能,支持帧率匹配、毫秒级延迟设置以及选区时间缩放。
3、双语字幕
支持合成与拆分中英/中外文双语字幕,可处理包含汉字的日文、韩文等语言,并提供单条双语和双条双语两种模式。
4、智能编码转换
底层采用Unicode编码体系,可自动识别并转换UTF-8、ANSI等多种编码格式,能处理非当前Windows语言环境的ANSI字幕文件。
1、高效自动化处理
软件自动化程度高,用户无需具备深厚的字幕格式或播放知识即可完成复杂的字幕编辑操作。
2、广泛兼容
兼容Windows全系列操作系统,并能良好适应不同的显示器分辨率和缩放比例。
3、扩展功能
可生成用于3D电视和投影设备的3D字幕,以及为DV硬盘摄像机拍摄的视频自动批量生成时间码SRT字幕。
1、在本站下载srtedit中文版安装包。

2、下载完成后解压安装包,找到并双击.exe安装文件。

3、软件无需安装过程,打开即可使用。

1、进入srtedit中文版软件之后点击最上面的语言。

2、然后点击选择需要的语言即可。

1、进入srtedit中文版软件之后点击最上面的查找。

2、然后在其中输入关键词就可以找到了。

Q:如何制作双语字幕?
A:在【文件】菜单中使用【双语字幕合成】功能,选择主显字幕后,在弹出窗口中设置双语模式即可合成。
Q:软件在Windows 10/11上预览字幕特效时崩溃怎么办?
A:此问题在7.0版本中已修复,确保您使用的是最新版SrtEdit 7.0,它取消了原有的VSFilter预览,改为直接调用mpc-hc播放器来显示字幕特效。
Q:保存字幕时如何避免乱码?
A:软件可自动识别编码,保存时,可选择与系统兼容的编码格式,软件会自动判断ANSI代码页以防止乱码,特别适用于高清播放机或电视机。