金山快译个人版是一款采用AI翻译引擎的多语言翻译软件,软件拥有百万级的专业词库,支持中英日等多语种互译,覆盖文档、网页、聊天窗口等场景,提供即点即译的轻量化体验,适用于学习、办公与跨境浏览。
1、六向翻译引擎
内置英汉、汉英、日中、中日等六向引擎,一键切换,翻译结果即时显示,无需手动选择方向。
2、屏幕取词与划译
鼠标指向任意窗口文字即可浮窗释义,支持PDF、Office、IE、TXT等格式划选段落翻译,减少复制粘贴步骤。
3、批量文档翻译
可一次性导入Word、Excel、PowerPoint、WPS、TXT等文件,后台自动完成多文档翻译,保持原排版不变。
4、语音输入与合成
接入讯飞语音识别,对着麦克风说话即可生成译文;同时可将译文朗读导出MP3,方便听力练习或会议回放。
5、离线语言包
下载对应语种后断网仍可使用核心翻译功能,出差或无网络环境也能正常工作。
1、极简悬浮条
默认仅一行工具栏,可贴边隐藏,双击变浮动窗,不遮挡工作内容,支持皮肤透明度自定义。
2、多界面模式
提供“向导、简洁、专业”三种布局,新手看图操作,老手可展开高级面板,兼顾速用与深度需求。
3、智能词性判断
根据上下文自动选择动词、名词义项,降低机翻生硬感,提升专业段落可读性。
4、内码转换器
独立小工具,支持GB2312、Big5、Unicode、Shift-JIS互转,一键消除乱码,方便阅览港澳台或日文软件。
1、网页版式保留
翻译外文网站时保持图片与表格位置不变,2秒内呈现中文界面,可直接点击原链接继续浏览。
2、写作助理
在Word内嵌侧边栏,输入英文时实时提示拼写、同义词与例句,写完一键整篇英中互译,适合简历与论文撰写。
3、聊天翻译助手
支持QQ、微信、Teams、Slack等常见聊天工具,对方消息自动译出,己方输入中文后回车即发译文,实现双语同屏沟通。
4、永久汉化包
附带200+英文软件汉化补丁,运行“永久汉化”即可把界面替换为中文,无需等待官方中文版本。
1、在本站下载金山快译个人版安装包。

2、双击运行,阅读许可协议后点击“接受”。
3、选择安装路径与组件,点击“下一步”。
4、勾选是否创建桌面快捷方式,继续“安装”。

5、等待进度条完成,点击“立即体验”即可启动。
1、点击我的文档,把要翻译的文章传上去。

2、点击选择编码,选择你要使用的编码。

3、再选择翻译语言。

4、这样文章就会进行中英对照翻译了。

Q:离线包如何下载?
A:打开设置→语言管理→勾选所需语种,软件自动后台下载,完成后右下角提示“已可离线使用”。
Q:取词失效或延迟怎么办?
A:检查是否被安全软件拦截屏幕权限,将“KTrans.exe”加入白名单,或重启软件尝试切换取词模式。
Q:批量翻译后格式错乱?
A:先在“高级”中选择“保留原样式”,若仍错位,可勾选“图片式输出”,将整页转图片后附在原文后。
Q:个人版与专业版区别?
A:个人版永久免费,主打日常翻译,专业版额外提供API接口、术语云同步及多人协同审校,适合企业用户。